List of Terms/ 常用詞匯
(Back To TRM Home)
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
abdomen |
腹(部) |
abnormal |
不正常(的) |
abortion-spontaneous |
自然流產, 流產 |
abortion-therapeutic |
人工流產, 墮胎 |
abscess |
膿腫 |
accident |
意外 |
Achilles tendon |
腳跟腱 |
acidosis |
酸毒症, 酸血症 |
acne |
粉刺, 青春痘 |
Adam’s apple |
喉結 |
addiction |
上癮 |
adhesion |
黏連 |
adrenal cortex |
腎上腺皮質 |
adrenal gland |
腎上腺 |
adrenaline |
腎上腺素 |
agranulocytosis |
粒性白血球缺乏症 |
AIDS |
愛滋病 (後天性免疫缺乏綜合症) |
albino |
白化病, 白化病者 |
albumin |
蛋白素, 蛋白質 |
alcohol |
酒精 |
alcoholic |
嗜酒者, 酒精的, 酒精中毒的 |
alcoholism |
酒精中毒 |
alkalosis |
鹼血症, 鹼毒症 |
allergy |
過敏症, 敏感症 |
alopecia |
脫髮, 禿髮, 光頭 |
alveoli |
肺胞, 小窩 |
Alzheimer’s disease |
老人痴呆症, 早老性痴呆症 |
amenorrhea |
月經異常停止 |
amino acid |
氨基酸 |
amnesia |
遺忘症, 失憶, 健忘症 |
amniocentesis |
抽羊水檢查, 羊膜穿刺術, 抽胎水檢驗 |
amniotic fluid |
羊水, 羊膜液 |
anaphylactic reaction |
過敏性反應 |
anatomy |
解剖學 |
anemia |
貧血 |
anesthesia |
麻醉 |
aneurysm |
動脈瘤 |
angina pectoris |
心絞痛, 狹心症 |
angiography |
血管造影(術) |
angioma |
血管瘤 |
ankle |
足踝 |
anorexia |
厭食症 |
antacid |
制酸藥 |
anti-inflammatory |
抗發炎(的), 消炎(的) |
antibacterial |
抗菌的/藥 |
antibiotic |
抗生素, 消炎藥 |
antibody |
抗體 |
anticoagulant |
抗凝血藥, 抗凝劑, 抑制凝血的 |
antifungal |
抗真菌的/藥, 抗霉菌的/藥 |
antigen |
抗原 |
antihistamine |
抗敏感藥, 抗組織胺 |
antimalarial |
抗瘧疾的/藥 |
antineoplastic |
抗腫瘤的/藥 |
antiparasitic |
抗寄生蟲的/藥 |
antiprotozoal |
抗原生蟲的/藥, 抗原生動物的/藥 |
antipyretic |
退熱的/藥, 解熱的/藥, 退燒的/藥 |
antisepsis |
抗菌法, 防腐法 |
antitoxin |
抗毒素 |
antitubercular |
抗結核的/藥 |
antitussive |
鎮咳的/藥, 止咳的/藥, 治咳的/藥 |
antiviral |
抗病毒的/藥 |
anuria |
無尿(症) |
anus |
肛門 |
anxiety |
焦慮 |
aorta |
主動脈, 大動脈 |
aortic arch |
主動脈弓 |
aortic valve |
主動脈瓣 |
aphasia |
失語(症), 不能語言 |
appendicitis |
闌尾炎, 盲腸炎 |
appendix |
闌尾, 盲腸 |
areola |
乳暈 |
arrhythmia |
心律失常, 心律不整, 心率不齊 |
arteriography |
動脈造影(術) |
arteriosclerosis |
動脈硬化 |
artery |
動脈 |
arthritis |
關節炎 |
artificial insemination |
人工受精 |
artificial tears |
人工淚液 |
asthma |
哮喘(病), 氣喘(病) |
astigmatism |
散光 |
ataxia |
共濟失調 |
atheroma |
動脈粥瘤 |
atherosclerosis |
動脈粥樣硬化 |
athlete’s foot |
足癬, 香港腳 |
atrium |
心房 |
atrophy |
萎縮 |
audiology |
聽力學/科, 聽覺學/科 |
auditory nerve |
聽覺神經 |
autoimmune disease |
自身免疫病 |
autopsy |
屍體解剖, 驗屍 |
axilla |
腋窩 |
axillary artery |
腋動脈 |
axillary vein |
腋靜脈 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
baby formula |
嬰兒奶(粉) |
back |
背部 |
bacteria |
細菌 |
bacteriology |
細菌學/科 |
bad breath |
口臭 |
baldness |
光頭, 脫髮, 禿髮 |
beard |
鬍鬚 |
bed-sore (decubitus ulcer) |
褥瘡 |
Bell’s palsy |
面部神經麻痺 |
bends (decompression sickness) |
減壓病, 潛水病 |
benign |
良性的 |
beriberi |
腳氣病 |
biceps brachii |
上臂二頭肌 |
biceps femoris |
大腿二頭肌 |
bile |
膽汁 |
bilirubin |
膽紅素, 膽紅質 |
biopsy |
活組織檢驗, 切片檢驗 |
birth control |
節育, 避孕 |
birth defects |
先天缺陷 |
birthmark |
胎記, 胎痣 |
blackout spells |
暈厥 |
bladder |
膀胱 |
blinking |
眨眼 |
blister |
水泡 |
blood bank |
血庫 |
blood cell |
血球 |
blood poisoning |
血中毒 |
blood pressure |
血壓 |
blood test |
驗血 |
blood type |
血型 |
boil (furuncle) |
癤, 瘡 |
bone |
骨 |
bone marrow |
骨髓 |
bottle feeding |
奶瓶餵嬰 |
botulism |
肉毒中毒 |
bowel movement |
大便 |
brachial plexus |
臂叢, 臂神經叢 |
brachioradialis muscle |
肱橈肌 |
brain |
腦(部) |
brain scan |
腦掃描 |
brain stem |
腦幹 |
breast |
乳房 |
breast feeding |
餵母乳, 人乳餵養, 母乳哺育 |
bronchi |
支氣管 |
bronchiectasia |
支氣管擴張 |
bronchitis |
支氣管炎 |
bronchoscopy |
支氣管鏡檢查 |
bruising |
瘀傷 |
burning sensation |
灼痛感, 灼痛的感覺 |
burp the baby |
替嬰兒拍嗝 |
bursitis |
黏液囊炎 |
bypass |
搭橋/分流/繞道(手術) |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
calcium |
鈣(質) |
calf |
小腿 |
cancer |
癌症 |
candidiasis |
串珠菌症 |
cane |
手仗, 手杖 |
capillary |
微血管, 微絲血管, 毛细(血)管 |
carbohydrate |
碳水化合物 |
carbon dioxide |
二氧化碳 |
carbon monoxide |
一氧化碳 |
carcinogen |
致癌物 |
carcinoma |
癌瘤 |
cardiac |
心臟的 |
cardiac arrest |
心臟停止跳動 |
cardiac catheterization |
心導管術 |
cardiac sphincter |
賁門括約肌 |
cardiology |
心臟學/科 |
cardiomyopathy |
心肌病 |
cardiopulmonary |
心肺的 |
cardiovascular |
心血管(的) |
carotid artery |
頸動脈 |
carpus |
手睕骨, 睕骨 |
carrier |
帶菌者, 帶原者 |
cartilage |
軟骨 |
cast |
石膏模 |
CAT scan |
電腦掃描 |
cataract |
白內障 |
catheter |
導管 |
cauda equina |
馬尾, 脊髓尾 |
cell |
細胞 |
cellulitis |
蜂巢織炎 |
central nervous system |
中樞神經系統 |
cerebellum |
小腦 |
cerebral cortex |
腦皮質, 腦表 |
cerebral palsy |
(大)腦性麻痺 |
cerebrum |
大腦 |
cervical nerves |
頸神經 |
cervical smear (Pap smear) |
子宮頸抹片檢查 |
cervical vertebrae |
頸椎 |
cervix |
子宮頸 |
cervix uteri |
子宮頸 |
cesarean section |
剖腹生產 |
cheek |
面頰, 頰 |
Chemical Dependency Recovery Program (CDRP) |
化學品依賴者康復計劃 |
chemotherapy |
化學療法, 化學治療, 抗癌療法 |
chest (thorax) |
胸(部) |
chest, tightness in |
胸部緊壓 |
chicken pox (varicella) |
水痘 |
chilblain |
凍瘡 |
chin |
下巴 |
chiropractic |
脊骨療法 |
chlamydia - sexually transmitted disease (STD) |
衣原體屬性病(性傳柒病) |
chlamydia trachomatis - eye infection |
砂眼披衣菌感染 |
cholecystectomy |
膽囊切除術 |
cholecystitis |
膽囊炎 |
cholera |
霍亂 |
cholesterol |
膽固醇 |
chordae tendinae |
腱帶 |
chromosome |
染色體 |
chronic |
慢性 |
circulation |
循環 |
circulatory |
循環的 |
circumcision |
包皮環切術 |
cirrhosis |
肝硬化 |
clavicle |
鎖骨 |
clitoris |
陰核 |
clubfoot |
畸形足 |
coccyx |
尾骨 |
cochlea |
耳蝸 |
colic |
(腹)絞痛, 急腹痛 |
colitis |
結腸炎, 大腸炎 |
collagen |
膠原 |
colon |
結腸 |
colostomy |
結腸造口術 |
coma |
昏迷, 不省人事 |
common carotid artery |
頸總動脈 |
common iliac artery |
髂總動脈 |
common iliac vein |
髂總靜脈 |
complication |
併發症 |
concussion |
震盪, 震傷 |
confidential |
機密的 |
congenital |
先天的 |
conjunctivitis |
結膜炎 |
connective tissue |
結締組織 |
constipation |
便秘 |
contagious |
傳染性的 |
contraception |
避孕(法) |
contraindication |
禁忌 |
convulsion |
痙攣, 搐搦, 驚厥, 發羊吊 |
cornea |
角膜 |
coronal suture |
冠狀縫 |
coronary artery disease |
冠心病 |
coronary bypass |
冠狀動脈搭橋手術 |
coronary care |
心臟護理, 冠狀動脈疾病護理 |
coronary occlusion |
冠狀動脈閉塞 |
coronary thrombosis |
冠狀動脈栓塞 |
corpus uteri |
子宮體 |
cortex |
皮質 |
cough |
咳嗽 |
cramps |
痙攣(抽筋) |
cranium |
頭顱 |
crawling |
爬行 |
crib death |
嬰兒夭折, 嬰兒猝死綜合症 |
Crohn's disease |
局部性回腸炎, 克朗氏(克羅思氏)病 |
cross-eyed |
內斜視/鬥雞眼 |
crutches |
拐仗 |
crying spells |
易哭 |
curettage |
刮除術 |
cyst |
囊腫 |
cystic fibrosis |
囊胞性纖維症 |
cystoscopy |
膀胱鏡檢查 |
cytotoxic drug |
細胞毒素藥 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
dandruff |
頭皮屑 |
deaf |
聾 |
death |
死亡, 夭折 |
decubitus ulcer (bed sore) |
褥瘡 |
deltoid |
三角肌 |
dentistry |
牙科 |
depression |
憂鬱(症), 抑鬱(症) |
dermatitis |
皮膚炎, 皮炎 |
dermatology |
皮膚(病)學/科 |
desensitization |
脫敏治療 |
detached retina |
視網膜脫落 |
diabetes mellitus |
糖尿病 |
diagnosis |
診斷 |
dialysis |
洗腎, 滲析(法) |
diaphragm |
橫隔膜 |
diarrhea |
腹瀉 |
diastolic |
舒張期(的) |
dietary |
飲食的, 飲食習慣 |
digestion |
消化, 消化力 |
digestive tract |
消化道 |
dilation and curettage |
擴張及刮除術 |
diphtheria |
白喉 |
diplopia (double vision) |
複視, 重視 |
disc |
椎間盤 |
diuretic |
利尿的/劑 |
diverticulitis |
憩室炎 |
dizziness |
頭暈, 眩暈 |
dosage |
藥量, 劑量 |
dose |
劑量, 量 |
Down’s syndrome |
唐氏綜合症 |
drains |
引流管, 排液 |
dry skin |
皮膚乾燥, 乾皮膚 |
duodenal ulcer |
十二指腸潰瘍 |
duodenum |
十二指腸 |
dysentery |
痢疾 |
dysfunctional uterine bleeding |
功能失調性子宮出血 |
dysmenorrhea |
痛經, 經痛 |
dyspepsia |
消化不良 |
dysphagia |
吞嚥困難 |
dyspnea |
呼吸困難 |
dysuria |
排尿困難, 排尿疼痛 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
ear |
耳朵, 耳 |
ear canal |
耳管 |
earache |
耳痛 |
eardrum (tympanum) |
耳鼓, 耳膜 |
earwax |
耳垢 |
ecchymosis |
瘀斑 |
echocardiography |
心臟超音波檢查 |
ectopic pregnancy |
子宮外孕, 異位妊娠 |
eczema |
溼診 |
edema |
水腫 |
ejaculation |
射精 |
elbow |
手肘, 肘 |
electrocardiogram (EKG) |
心電圖 |
electroencephalogram (EEG) |
腦電圖 |
embolism |
栓塞 |
embolus |
栓子 |
embryo |
胚胎 |
emergency room |
急診室 |
emesis |
嘔吐 |
emetic |
催吐劑 |
emphysema |
肺氣腫 |
encephalitis |
腦炎 |
endocarditis |
心內膜炎 |
endocrine gland |
內分泌腺 |
endocrinology |
內分泌學/科 |
endometriosis |
子宮內膜異位 |
endometritis |
子宮內膜炎 |
enteritis |
腸炎 |
enuresis |
遺尿 |
enzyme |
酶, 酵素 |
epidemic |
流行性, 流行病, 時疫 |
epidermis |
表皮 |
epididymitis |
附睪炎 |
epiglottis |
會厭 |
epilepsy |
癲癇, 發羊吊 |
epileptic attacks |
癲癇發作 |
episiotomy |
外陰切開術 |
epistaxis (nosebleed) |
鼻出血 |
epithelioma |
上皮瘤 |
epithelium |
上皮 |
erection |
勃起 |
erythema |
紅斑 |
erythrocyte |
紅血球 |
erythrocytosis |
紅血球過多症 |
esophagus |
食道 |
estrogen |
雌性激素, 女性賀爾蒙 |
ethmoid sinus |
篩骨竇 |
exercise |
運動 |
exocrine gland |
外分泌腺 |
expectorant |
祛痰的/藥 |
external oblique |
腹外斜肌 |
extravasation |
外滲(物) |
eye |
眼 |
eyebrow |
眼眉 |
eyelashes |
睫毛 |
eyelids |
眼臉, 眼蓋 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
face |
面部, 臉 |
faint |
暈厥 |
fainting |
昏倒 |
fallopian tube (oviduct) |
輸卵管 |
fat |
脂肪 |
fatigue |
疲勞 |
febrile |
熱性(的), 發熱(的), 熱病(的) |
feces (stool) |
糞便 |
feet |
腳, 足部 |
femoral artery |
股動脈 |
femoral nerve |
股神經 |
femoral vein |
股靜脈 |
femur |
大腿骨, 股骨 |
fertilization |
受精, 授精 |
fetal monitoring |
胎兒監察 |
fetus |
胎兒 |
fever |
發燒, 發熱 |
fibrillation |
肌微纖維顫動 |
fibrin |
纖維蛋白 |
fibrinogen |
纖維蛋白原 |
fibula |
腓骨 |
fingers |
手指 |
fistula |
廔管 |
fluoridation |
加氟, 氟化 |
follicle |
濾泡 |
folliculitis |
濾泡炎 |
food poisoning |
食物中毒 |
foot |
腳, 足部 |
forearm |
前臂 |
forehead |
額 |
forensic medicine |
法醫學/科 |
fractures |
骨折 |
frontal |
額骨 |
frontal sinus |
額竇 |
frostbite |
凍瘡, 凍傷 |
fungus |
霉菌, 真菌 |
furuncle |
癤 |
furunculosis |
癤病 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
gallbladder |
膽囊 |
gallstones |
膽石 |
gangrene |
壞疽 |
gastrectomy |
胃切除術 |
gastric juice |
胃液 |
gastritis |
胃炎 |
gastrocnemius |
腓腸肌 |
gastroenteritis |
胃腸炎 |
gastroenterology |
胃腸科 |
gastrointestinal |
胃腸的 |
genes |
遺傳因子 |
genetics |
遺傳學/科 |
geriatrics |
老年(病)學/科 |
German Measles (rubella) |
德國麻疹(風疹) |
gland |
腺 |
glaucoma |
青光眼, 綠內障 |
glioma |
神經膠質瘤 |
glomerulonephritis |
腎小球性腎炎, 血管球性腎炎 |
glossitis |
舌炎 |
glottis |
聲門 |
glucose |
匍萄糖 |
gluteus |
臀肌 |
glycogen |
肝醣 |
glycosuria |
糖尿(病) |
goiter |
甲狀腺腫, 大頸泡 |
gonad |
性腺, 生殖腺 |
gonorrhea |
淋病 |
gout |
痛風 |
graft |
移植物 |
grand mal |
癲癇大發作 |
Graves’ disease |
格雷氏/葛雷芙氏病 |
gynecology |
婦科 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
habituation |
習慣化 |
hair |
毛髮, 頭髮 |
hair follicle |
毛囊 |
hand |
手 |
hard palate |
硬顎 |
head |
頭(部) |
headache |
頭痛 |
health education |
健康教育 |
health plan |
保健計劃 |
hearing-aid |
助聽器 |
heart |
心臟 |
heart attack |
心臟病發作 |
heartbeat |
心跳 |
heartburn (pyrosis) |
胃灼熱, 心口灼熱 |
heart failure |
心力衰竭 |
heart murmur |
心雜音 |
heart-lung machine |
心肺機 |
heatstroke, sunstroke |
中暑 |
heel |
腳跟 |
hematocrit |
血球比容值 |
hematology |
血液學/科 |
hematoma |
血腫 |
hematuria |
血尿 |
hemodialysis |
血液透析 |
hemoglobin |
血紅蛋白, 紅血球素 |
hemophilia |
血友病 |
hemorrhage |
出血 |
hemorrhoids |
痔瘡 |
hepatic |
肝的 |
hereditary |
遺傳的 |
hernia |
疝氣, 疝脫, 小腸氣 |
herpes simplex |
單純庖疹 |
herpes zoster |
帶狀庖疹 |
high blood pressure (hypertension) |
高血壓 |
hip |
臀(部) |
hipbone |
坐骨, 髖骨 |
histamine |
組織胺 |
histoplasmosis |
組織胞漿菌病 |
hives |
尋麻疹 |
Hodgkin's disease |
霍奇金氏/何杰金氏病 |
hormone |
荷爾蒙, 激素 |
hospice |
善終服務 |
humerus |
肱骨 |
hymen |
處女膜 |
hyperglycemia |
高血糖 |
hypersensitivity |
過敏反應, 過敏性/症 |
hypertension (high blood pressure) |
高血壓 |
hyperthyroidism |
甲狀腺機能亢進 |
hypertrophy |
肥大 |
hyperuricemia |
高尿酸血症 |
hypnotic |
催眠的/藥 |
hypodermic |
皮下的, 皮下注射 |
hypoglycemia |
血糖過低 |
hypotension (low blood pressure) |
低血壓 |
hypothalamus |
丘腦下部 |
hypothermia |
體溫過低 |
hypothyroidism |
甲狀腺機能過低 |
hysterectomy |
子宮切除術 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
idiopathic |
自發的 |
ileitis |
迴腸炎 |
ileum |
迴腸 |
iliotibial band |
髂脛帶 |
immunity |
免疫(性), 免疫力 |
immunization |
免疫, 免疫作用 |
immunology |
免疫學/科 |
impotence |
陽萎, 性無能 |
in vitro |
體外 |
in vivo |
在活體內 |
incontinence |
失禁 |
incubation period |
潛伏期 |
index finger |
食指 |
indigestion |
消化不良 |
infarction |
梗塞 |
infectious |
傳染性的 |
inferior vena cava |
下腔靜脈 |
infertility |
不育, 不孕(症) |
inflammation |
發炎 |
influenza |
流行性感冒 |
infraorbital foramen |
眶下孔 |
injection |
注射 |
injury |
受傷 |
inner ear |
內耳 |
inoculation |
接種 |
insomnia |
失眠 |
insulin |
胰島素 |
intensive care |
深切治療(部) |
internal jugular vein |
頸內靜脈 |
internal medicine |
內科 |
intestine |
腸 |
intramuscular |
肌(肉)內的 |
intrauterine device |
子宮(避孕)環 |
intravenous |
靜脈內的 |
intubation |
插管(法) |
invasive |
侵入性的 |
involution |
退化, 衰退 |
iris |
虹膜 |
iritis |
虹膜炎 |
iron |
鐵質 |
irritation |
刺激 |
itching |
騷痒 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
jaundice |
黃疸病 |
jaw |
頜, 顎 |
jejunum |
空腸 |
joint pain |
關節痛 |
joints |
關節 |
joint swelling |
關節腫脹 |
jugular veins |
頸靜脈 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
kidney |
腎臟 |
kidney failure |
腎衰竭 |
kidney stones |
腎石 |
knee |
膝 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
labium majus |
大陰唇 |
labium minus |
小陰唇 |
labor and delivery |
待產及接生產房 |
laboratory |
化驗室, 實驗室 |
laceration |
撕裂, 裂傷 |
lactation |
泌乳(期) |
lactiferous sinus |
輸乳竇 |
large intestine |
大腸 |
laryngitis |
喉炎 |
larynx (voice box) |
喉 |
latissimus dorsi |
背闊肌 |
laxative |
輕瀉劑, 通便藥 |
lead poisoning |
中鉛毒 |
leg |
腿 |
lens |
晶狀體 (of an eye), 鏡片 (corrective wear) |
leprosy |
麻瘋病 |
lesion |
損害 |
leukemia |
白血病 |
leukocytosis |
白血球增多 |
leukopenia |
白血球減少 |
leukoplakia |
黏膜白斑病 |
lice |
虱 |
ligament |
韌帶 |
lipid |
脂質, 脂肪 |
liver |
肝(臟) |
low blood pressure (hypotension) |
低血壓 |
lumbar nerves |
腰神經 |
lumbar puncture (spinal tap) |
腰椎穿刺 |
lumbar vertebrae |
腰椎 |
lumbosacral plexus |
腰薦神經叢 |
lung |
肺 |
lung cancer |
肺癌 |
lymph |
淋巴 |
lymph gland |
淋巴腺 |
lymphocyte |
淋巴球, 淋巴細胞 |
lymphoma |
淋巴瘤 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
magnesium |
鎂 |
malaria |
瘧疾 |
malignant |
惡性的 |
malpractice |
誤醫 |
mammography |
乳房X光造影(術) |
mandible |
下頜骨, 下鄂骨 |
mastectomy |
乳房切除術 |
masturbation |
手淫 |
maxilla |
上頜骨 |
maxillary sinus |
上頜竇 |
measles |
麻疹 |
median nerve |
正中神經 |
medical record |
醫療紀錄 |
melanoma |
黑素瘤 |
membrane |
膜 |
memory |
記憶 |
menarche |
初經 |
meningitis |
腦膜炎 |
menopause |
停經期, 更年期 |
menstruation (periods) |
月經 |
mental foramen |
頦孔 |
metabolism |
新陳代謝 |
metacarpus |
掌骨, 掌(部) |
metastasis |
轉移 |
metatarsus |
蹠骨 |
microorganism |
微生物, 微機體 |
microsurgery |
顯微手術 |
middle ear bones |
中耳骨 |
migraine |
偏頭痛 |
milk-producing tissue |
泌乳組織 |
milk teeth |
乳齒 |
miscarriage |
流產, 小產 |
mite |
螨 |
mitral valve |
僧帽瓣 |
mole |
痣 |
Mongolism (Down’s Syndrome) |
白痴症, 唐氏綜合症 |
moniliasis |
念珠菌病 |
mononucleosis |
單核白血球增多症 |
mood swings |
情緒不穩 |
morning sickness |
晨孕吐, 害喜 |
mouth |
口, 嘴 |
mucous lining |
黏液膜 |
mucous membrane |
黏膜 |
mucus |
黏液, 痰 |
multiphasic |
多相的 |
multiple sclerosis |
多發性硬化症 |
mumps |
流行性腮腺炎 |
muscle |
肌肉 |
muscle spasm |
肌肉痙攣 |
muscular dystrophy |
肌肉痿縮症 |
mustache |
鬍(子) |
mycosis |
霉菌病, 真菌病 |
mydriasis |
瞳孔放大 |
myelitis |
脊髓炎 |
myeloma |
骨髓瘤 |
myocardial infarction |
心肌梗塞, 心肌梗死 |
myocarditis |
心肌炎 |
myoma |
肌瘤 |
myomectomy |
肌瘤切除術 |
myopathy |
肌病 |
myopia (nearsighted) |
近視 |
myositis |
肌炎 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
nails |
指甲, 趾甲 |
narcolepsy |
猝睡症 |
narcosis |
麻醉 |
narcotic |
麻醉的/藥, 催眠的, 鎮靜劑 |
nasal cavity |
鼻腔 |
nasion |
鼻根中點, 鼻骨 |
nasopharyngeal |
鼻咽的 |
nasopharyngitis |
鼻咽炎 |
nasopharynx |
鼻咽 |
natal |
生產的, 生育的 |
nausea |
噁心, 作嘔 |
navel |
臍 |
nearsighted |
近視的 |
neck |
頸 |
necrosis |
壞死 |
neonatal |
初生的 |
neoplasm |
新生物, 腫瘤 |
nephrectomy |
腎臟切除 |
nephritis |
腎炎 |
nephrolithiasis |
腎石病 |
nephrology |
腎臟學/科 |
nephron |
腎單位 |
nervous system |
神經系統 |
nervousness |
緊張 |
neuralgia |
神經痛 |
neuritis |
神經炎 |
neurology |
神經學/科 |
neurosis |
神經病 |
neurosurgery |
神經外科, 神經外科學, 神經外科手術 |
nevus |
痣, 胎痣 |
nipple |
乳頭 |
nitrogen - liquid |
液體氮 |
nose |
鼻 |
nose bleed (epistaxis) |
鼻出血 |
nostrils |
鼻孔 |
nuclear medicine |
核子醫學(科) |
numbness |
麻木(的), 無感覺(的) |
nursery |
育嬰室 |
nursing |
(1) 護理, (2)餵養嬰兒 |
nutrition |
營養 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
OB/GYN clinic |
婦產科 |
obstetric |
產科(的) |
occipital |
枕骨(的) |
occult blood |
隱血, 潛血 |
occupational disease |
職業病 |
olfactory |
嗅覺(的) |
oncology |
腫瘤學/科 |
ophthalmology |
眼科(學) |
ophthalmoscope |
檢眼鏡, 眼底鏡 |
optic |
視(光) (medical usage), 光學 (physics) |
optic nerve |
視(覺)神經, 眼神經 |
optician |
配鏡師 |
optometrist |
驗光配鏡師 |
oral contraceptive |
口服避孕藥 |
orchiectomy |
睪丸切除術 |
orchitis |
睪丸炎 |
organ |
器官 |
orgasm |
性高潮 |
orthopedics |
骨科 |
osteitis |
骨炎 |
osteoarthritis |
骨關節炎 |
osteoporosis |
骨質疏鬆症 |
otitis |
耳炎 |
otolaryngology (ENT) |
耳鼻喉學/科 |
otosclerosis |
耳硬化(症) |
otoscope |
耳鏡 |
ovarian cyst |
卵巢囊腫 |
ovariectomy |
卵巢切除術 |
ovary |
卵巢 |
over-the-counter-drug |
成藥 |
oviduct (fallopian tube) |
輸卵管 |
ovulation |
排卵 |
ovum |
卵子/卵細胞 |
oxygen |
氧氣 |
oxyhemoglobin |
氧合血紅素 |
oxyuriasis |
蟯蟲病 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
pacemaker |
起搏器 |
pain |
疼痛, 痛苦 |
pain killer |
止痛藥 |
palate |
顎 |
paleness |
蒼白 |
palpation |
觸診 |
palpitation |
心悸, 悸動, 心跳 |
palsy |
麻痺, 癱瘓 |
pancreas |
胰臟, 胰腺 |
pancreatitis |
胰腺炎 |
Pap smear (cervical smear) |
子宮頸抹片檢查 |
papillary muscle |
乳頭狀肌肉 |
paralysis |
麻痺, 癱瘓 |
paraplegia |
下身癱瘓 |
parathyroid gland |
甲狀旁腺, 副甲狀腺 |
parenteral |
腸胃外的, 不經腸的 |
parietal, bone |
頂骨 |
Parkinson’s disease |
帕金森(氏)症, 震顫麻痹 |
parotid gland |
腮腺, 耳旁腺 |
parotitis |
腮腺炎 |
patch test |
貼膚試驗 |
patella |
髕骨 |
pathogenic |
致病的 |
pathology |
病理學/科 |
pectoralis major |
胸大肌 |
pediatric |
兒科(的) |
pediculosis |
虱病 |
pellagra |
蜀黍疹, 糙皮病 |
pelvic inflammatory disease (PID) |
骨盆腔炎症, 盆腔炎 |
penicillin |
盤尼西林 |
penis |
陰莖 |
peptic ulcer |
胃潰瘍 |
perinatology |
圍產醫學/科, 周產期醫學/科 |
periods (menstruation) |
月經 |
peristalsis |
蠕動 |
peritoneum |
腹膜 |
peritonitis |
腹膜炎 |
permanent teeth |
恆齒, 永久牙 |
perspire |
出汗 |
pertussis (whooping cough) |
百日咳, 疫咳 |
phagocyte |
吞噬細胞 |
phalanges |
指/趾骨 |
pharmacology |
藥理學/科 |
pharmacy |
藥房 |
pharyngitis (sore throat) |
咽炎 |
pharynx |
咽 |
phlebitis |
靜脈炎 |
phlebotomy |
放血(術), 靜脈切開(術) |
photophobia |
畏光 |
physical medicine |
復健醫學(科) |
physical therapy |
物理治療(科) |
physiology |
生理學/科 |
pica |
異食癖 |
pineal gland |
松果腺 |
pinworm (threadworm) |
蟯蟲(病) |
pituitary gland |
腦下垂體(腺) |
placebo |
安慰劑 |
placenta |
胎盤 |
planned parenthood |
計畫生育 |
plasma |
血漿 |
plastic surgery |
整形外科(手術) |
platelet (thrombocyte) |
血小板 |
pleura |
胸膜, 肋膜, 肺膜 |
pleurisy |
胸膜炎 |
pneumonia |
肺炎 |
pneumothorax |
氣胸 |
podiatry |
足科 |
poliomyelitis (polio) |
脊髓灰質炎, 小兒麻痹症 |
postmortem (autopsy) |
屍體解剖, 驗屍, 檢視, 死後的 |
postpartum |
產後(的) |
potassium |
鉀 |
preeclampsia |
初期子癇, 子癇先兆 |
pregnancy |
懷孕, 妊娠 |
premenstrual tension |
經前(期)緊張 |
prescription |
藥方, 處方 |
prescription drug |
處方藥 |
Preventive Medicine |
預防醫學 |
progesterone |
黃體酮, 孕酮 |
prognosis |
預知,預測,預後 |
prolapse |
脫垂, 脫出 |
prostate cancer |
前列腺癌 |
prostate gland |
前列腺 |
prosthesis |
假體, 彌補物 |
protein |
蛋白質 |
prothrombin time (pro time) |
凝血(酶)原時間 |
protozoa |
原生動物類 |
pruritus |
騷痒, 痕痒 |
psoriasis |
牛皮癬, 乾癬 |
psychiatry |
精神病學/科 |
psychology |
心理學/科 |
psychosis |
精神病 |
psychosomatic |
心身(性) |
psychotherapy |
心理治療 |
pubic hair |
恥毛 |
pulmonary |
肺的 |
pulmonary artery |
肺動脈 |
pulmonary valve |
肺瓣 |
pulmonary veins |
肺靜脈 |
pulse |
脈博 |
pulse rate |
脈搏率 |
pupil |
瞳孔 |
pus |
膿 |
pyelonephritis |
腎盂腎炎 |
pyrosis (heartburn) |
胃灼熱, 心口灼熱 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
quarantine |
隔離, 檢疫 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
rabies |
狂犬病, 瘋狗症 |
radial nerve |
橈骨神經 |
radiation |
放射, 輻射 |
radiation sickness |
放射性疾病 |
radioisotopes |
放射性同位素 |
radiology |
放射學/科 |
radius |
橈骨 |
rectum |
直腸 |
rectus abdominis |
腹直肌 |
rectus femoris |
股直肌 |
red blood cell (erythrocyte) |
紅血球 |
red eyes |
紅眼(症) |
regression |
退化 |
remission |
緩解, 減輕 |
renal |
腎(臟)的 |
renal artery |
腎動脈 |
renal calculus (kidney stones) |
腎石 |
renal failure (kidney failure) |
腎衰竭 |
renal vein |
腎靜脈 |
reproductive organs |
生殖器官 |
respiration |
呼吸 |
respiratory therapy |
呼吸治療, 呼吸治療學/科 |
response |
反應, 回應 |
resuscitation |
復甦 |
resuscitator |
復甦器 |
retention |
保存, 保持 |
retina |
視網膜 |
retinal detachment |
視網膜脫落 |
Rh factor (Rhesus factor) |
恆河因子 |
rheumatic fever |
風溼性發燒(病), 發熱 |
rheumatism |
風溼病 |
rheumatoid arthritis |
風溼性關節炎 |
rhinitis |
鼻炎 |
ribs |
肋骨 |
rickets |
佝僂病, 小兒軟骨病 |
ringing in the ears |
耳鳴 |
ringworm |
輪癬, 金錢癬 |
Rocky Mountain spotted fever |
落磯山斑疹熱 |
root canal |
牙根管 |
roughage |
粗糧 |
rubella (German measles) |
風疹(德國麻疹) |
runny nose |
流鼻水 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
sacral nerves |
砥神經 |
sacrum |
砥骨 |
saline |
生理食鹽水 |
saliva |
唾液 |
salivary gland |
唾液腺 |
salmonellosis |
沙門氏菌病 |
salpingectomy |
輸卵管切除術 |
sarcoma |
肉瘤 |
sartorius |
縫匠肌 |
scabies |
疥瘡 |
scalp |
頭皮 |
scapula |
肩胛骨 |
scarlet fever |
猩紅熱 |
sciatic nerve |
坐骨神經 |
sciatica |
坐骨神經痛 |
sclera |
鞏膜 |
sclerosis |
硬化(症) |
scoliosis |
脊柱側彎(症), 脊柱彎曲(症) |
scrotum |
陰囊 |
sebaceous |
(分泌)皮脂的/脂肪的 |
seborrhea |
皮脂溢, 皮脂漏 |
sebum |
皮脂(肪) |
sedative |
鎮靜劑 |
seizures, epileptic |
癲癇發作, 癲癇的 |
semen |
精液 |
semimembranosus |
半膜肌 |
seminal vesicle |
精囊(腺) |
senile dementia |
老年痴呆症 |
sensitization |
致敏 |
sepsis |
膿血症 |
septicemia |
敗血症 |
septum |
中隔 (膜) |
serum |
血清 |
sex glands |
性腺, 生殖腺 |
shingles (herpes zoster) |
帶狀庖疹 |
shortness of breath (dyspnea) |
呼吸短促 |
shoulder |
肩, 肩搏 |
sickle-cell anemia |
鐮狀細胞性貧血 |
side effect |
副作用 |
sigmoidoscope |
乙狀結腸鏡 |
sign |
示牌, 徵兆 |
sinus |
竇 |
sinus problems |
鼻竇障礙 |
sinusitis |
鼻竇炎 |
skeleton |
骨骼 |
skin |
皮膚 |
skin graft |
皮膚移植 |
skin rash |
皮膚疹 |
skull |
頭骨, 頭蓋骨 |
sleep |
睡眠 |
sleeping pill |
安眠藥 |
slipped disk |
椎間盤突出 |
small intestine |
小腸 |
small pox |
天花 |
sneeze |
打噴嗤 |
social service |
社會服務 |
sodium |
鈉 |
soft palate |
軟顎 |
soleus |
比目魚肌 |
sonogram |
聲波圖(檢驗) |
spasm |
痙攣, 抽筋 |
species |
種, 物種 |
sperm |
精子 |
sphenoid |
蝶骨 |
sphenoid sinus |
蝶竇 |
sphincter |
括約肌 |
spinal column |
脊柱 |
spinal cord |
脊髓 |
spinal nerve |
脊神經 |
spinal tap (lumbar puncture) |
脊椎穿刺 |
spirometer |
肺量計 |
spleen |
脾(臟) |
splint |
夾板 |
sputum |
痰 |
stapedectomy |
鐙骨切除術, 鐙骨足板切除術 |
sterilization |
(1)滅菌, 消毒 (2)絕育 |
sternocleidomastoid muscle |
胸骨乳突肌 |
sternum |
胸骨 |
steroid hormones |
類固醇激素 |
stethoscope |
聽診器 |
stitches |
縫線 |
stomach |
胃 |
stomach pain |
胃痛 |
stool (feces) |
糞便 |
strabismus |
斜視眼 |
stroke |
中風 |
stuffy nose |
鼻塞 |
subclavian artery |
鎖骨下動脈 |
subclavian vein |
鎖骨下靜脈 |
subcutaneous |
皮下的 |
subcutaneous fat |
皮下脂肪 |
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) |
嬰兒夭折, 嬰兒猝死綜合症 |
sunstroke |
中暑 |
superinfection |
重復感染 |
superior vena cava |
上腔靜脈 |
suppository |
栓劑, 坐藥 |
supraorbital foramen |
眶上孔 |
surgery |
外科(手術) |
suture |
縫合, 縫線 |
swallow, to |
吞下, 嚥下 |
sweats |
出汗 |
swelling |
腫脹 |
symptom |
症狀 |
syndrome |
綜合症 |
syphilis |
梅毒 |
syringe |
注射器, 注射筒, 針筒 |
systemic |
系統的, 全身的 |
systolic |
(心臟)收縮的, 收縮期 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
tachycardia |
心動過速, 心跳快速, 心搏過速 |
tampon |
衛生棉條 |
tarsus |
跗骨 |
taste buds |
味蕾 |
Teenage Clinic |
青少年診所 |
teething |
出牙 |
temple |
太陽穴 |
temporal |
顳骨 |
tendon |
腱 |
tennis elbow |
網球肘 |
test tube baby |
試管嬰兒 |
testicle |
睪丸 |
testicular artery |
睪丸動脈 |
testicular vein |
睪丸靜脈 |
testis |
睪丸 |
testosterone |
睪丸固酮 |
tetanus |
破傷風 |
thalamus |
丘腦 |
thigh |
股, 大腿 |
thoracic |
胸的 |
thoracic nerves |
胸神經 |
thoracic (chest) vertebrae |
胸椎(骨) |
thorax (chest) |
胸(部) |
threadworm (pinworm) |
線蟲, 蟯蟲 |
throat |
咽, 咽喉 |
thrombocytopenia |
血小板減少(症) |
thrombophlebitis |
血栓性靜脈炎 |
thrombosis |
血栓形成 |
thrombus |
血栓 |
thumb |
拇指 |
thymus gland |
胸腺 |
thyroid gland |
甲狀腺 |
thyroidectomy |
甲狀腺切除術 |
tibia (shinbone) |
脛骨 |
tightness/ pressure |
壓迫感 |
tinea (ringworm) |
癬 |
toes |
腳趾 |
tongue |
舌 |
tongue muscle |
舌肌 |
tonsillitis |
扁桃腺炎 |
tonsils |
扁桃腺, 扁桃體 |
topical |
局部的/藥, 外用, 外搽藥 |
toxemia |
毒血症 |
toxicology |
毒物學/科 |
toxic-shock-syndrome |
婦女月經影響中毒症候 |
trachea (windpipe) |
氣管 |
tracheostomy |
氣管造口術 |
tracheotomy |
氣管切開術 |
trachoma |
沙眼 |
tranquilizer |
鎮靜劑 |
transplant |
移植 |
transsexual |
變性 |
trapezius |
斜方肌 |
trauma |
外傷, 創傷 |
triceps brachii |
肱三頭肌 |
trichomoniasis (STD) |
陰道滴蟲炎 |
tricuspid valve |
三尖瓣 |
tropical disease |
熱帶病 |
tubal ligation |
輸卵管結紮(術) |
tuberculosis (TB) |
肺結核病(TB) |
tumor |
腫瘤 |
twins - fraternal |
異卵雙胞胎 |
twins - identical |
同卵雙胞胎 |
tympanum (eardrum) |
耳膜, 鼓膜 |
typhoid fever |
傷寒 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
ulcer |
潰瘍 |
ulna |
尺骨 |
ulnar nerve |
尺骨神經 |
ultrasonography |
超聲波檢查, 超聲波掃描 |
ultraviolet radiation |
紫外線放射 |
umbilical cord |
臍帶 |
upper arm |
上臂 |
urate |
尿酸鹽 |
urea |
尿素 |
uremia |
尿毒症 |
ureter |
輸尿管 |
urethra |
尿道 |
urethritis |
尿道炎 |
uric acid |
尿酸 |
urinalysis |
尿(液)分析, 驗尿 |
urinary tract |
尿道 |
urine |
尿 |
urology |
泌尿科 |
urticaria |
尋麻疹, 風疹塊 |
uterus |
子宮 |
uvula |
懸雍垂 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
vaccination |
接種疫苗, 注射疫苗 |
vaccine |
疫苗 |
vagina |
陰道 |
vaginal bleeding |
陰道流血 |
vaginal discharge |
陰道分泌物 |
vaginal orifice |
陰道口 |
vaginitis |
陰道炎 |
valve |
瓣 |
varicella (chicken pox) |
水痘 |
varicose veins |
靜脈曲張 |
vas deferens |
輸精管 |
vasectomy |
輸精管切除術 |
vasoconstrictor |
血管收縮藥 |
vasodilator |
血管舒張藥 |
vasopressin |
增壓素, 抗利尿激素 |
vastus lateralis |
股外肌 |
vastus medialis |
股內肌 |
vein |
靜脈 |
venereal disease (VD) |
性病 |
venous |
靜脈的 |
ventricles |
心室 |
ventricular fibrillation |
心室顫動 |
venule |
小靜脈, 微靜脈 |
verruca (wart) |
疣 |
vertebra |
椎骨 |
vertebral column |
脊柱 |
vertigo |
眩暈 |
virology |
病毒學/科 |
virulent |
有毒力的,有毒性的 |
virus |
病毒 |
viscera |
內臟, 臟腑 |
vitamin |
維生素, 維他命 |
vocal cords |
聲帶 |
voice box (larynx) |
喉 |
volvulus |
腸扭轉 |
vomiting |
嘔吐 |
vulva |
女陰 |
vulvitis |
女陰炎 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
waist |
腰(部) |
wart (verruca) |
疣 |
water pill |
去水丸 |
water retention |
水份積留, 積水 |
watery eyes |
流眼水 |
weakness |
衰弱, 軟弱 |
weight gain |
體重增加, 增加體重 |
weight loss |
體重減少, 減輕體重 |
wheezing |
喘鳴 |
white blood cell (leukocyte) |
白血球 |
whooping cough (pertussis) |
百日咳, 疫咳 |
windpipe (trachea) |
氣管 |
wisdom tooth |
智慧齒 |
withdrawal symptoms |
脫癮症狀 |
womb |
子宮 |
wrist |
手腕 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
X chromosome |
X染色體 |
X-ray |
X光檢查 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
Y chromosome |
Y染色體 |
yeast infection |
(陰道)酵母菌感染 |
ENGLISH |
CHINESE (Traditional) |
|---|---|
zinc |
鋅 |
zygomatic |
顴骨 |
Cantonese (CCSF Class of 2010):
Choi, Yee (Jenny)
Ho, Anita
Ibisate, Heidi
Kwong, Frankie
Lai, Wing Man (Celia)
Lau, Rachelle
Ng, Philip
Pai, Asaph
Tang, Kenneth
Tse, Yuk Ching (Kitty)
Wong, Rita
Wu, Abel


